Atatürk'ün sözleri yanlış yazılmış!
Çanakkale rölyefindeki komutanın elinin, 6 parmaklı olduğunun ortaya çıkmasından sonra, Kabatepe Anıtındaki Atatürk'ün sözleri de tartışma konusu oldu.
Kaynak :interaktifhaber.com Çanakkale Şehitler Abidesinde yer alan rölyefte, askerlerine düşmanı gösteren bir komutanın elinin 6 parmaklı olduğunun ortaya çıkmasının ardından, Kabatepe Sahil Anıtı'ndaki Atatürk'ün sözleri de tartışma konusu oldu.
Cumhuriyet Halk Partisi Balıkesir milletvekili Ergün Aydoğan, Atatürk'ün anıtta yer alan sözlerinin çarpıtıldığını öne sürerek konuyu Meclis'e taşıdı. Aydoğan, Atatürk'ün 1934'de, Gelibolu Yarımadası muhabere alanını ziyarete gelen Avusturalya, Yeni Zelanda ve İngiliz misafirlere hitabı olan sözleri için şöyle dedi:
"Yazıtın Türkçe ve İngilizce metinleri incelendiğinde farklı cümleler olduğu açık olarak görülüyor. Türkçe metinde 'Sizler Mehmetçiklerle yan yana, koyun koyunasınız…' deniyor. İngilizce metinde ise 'There is no difference between the Johnnies and Mehmets to us where they live side by side' (Johnylerle Mehmetler arasında bir fark yok, nerede yaşarlarsa yaşasınlar) cümleleri var"
BAKAN EROĞLU'NA ÖNERGE
Aydoğan, Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu tarafından cevaplandırılması istemiyle verdiği önergede de ''Bu tercüme Türk Tarih Kurumu tarafından onaylanmış mıdır? Atatürk'ün sözleri neden değiştirilmiştir'' sorularını yönetti.
Anıtta Atatürk'ün Türkçe ve İngilizce olarak ''Bu memleketin toprakları üstünde kanlarını döken kahramanlar, burada dost bir vatanın toprağındasınız. Huzur ve sükun içinde uyuyunuz. Sizler Mehmetçiklerle yan yana, koyun koyunasınız. Uzak diyarlarda evlatlarını harbe gönderen analar; göz yaşlarınızı dindiriniz, evlatlarınız bizim bağrımızdadır. Huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır. Bu toprakta canlarını verdikten sonra artık bizim evlatlarımız olmuşlardır." sözleri yer alıyor.
(Gazeteport)
Bu haber toplam 61 defa okunmuştur